1
00:00:16,450 --> 00:00:18,919
Μπεν, είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι
το μέρος;

2
00:00:19,920 --> 00:00:20,979
Αυτό έλεγε η συμβουλή.

3
00:00:21,788 --> 00:00:23,347
Ναι, αυτό είναι
με ανησυχεί.

4
00:00:23,423 --> 00:00:24,550
Δεν παίρνεις συμβουλές.

5
00:00:24,625 --> 00:00:25,456
Παίρνω συμβουλές.

6
00:00:25,526 --> 00:00:26,994
Δεν έχεις συνδέσεις.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,187
Έλα, Κέβιν.

8
00:00:28,262 --> 00:00:29,730
Έχω συνδέσεις.

9
00:00:29,796 --> 00:00:31,321
Ναι, σαν ποιος;

10
00:00:31,398 --> 00:00:32,627
Χμ -- ε --

11
00:00:32,699 --> 00:00:33,530
όπως η Γκουέν;

12
00:00:33,600 --> 00:00:34,932
Είναι αλήθεια.

13
00:00:35,002 --> 00:00:35,901
Με ξέρει.

14
00:00:35,969 --> 00:00:39,269
Υπάρχει πολλή υποστήριξη, Γκουέν.
Ευχαριστώ.

15
00:00:39,339 --> 00:00:41,433
Θα μπορούσαμε απλώς να πάμε να πάρουμε ένα
κοιτάξτε και δείτε.

16
00:01:09,403 --> 00:01:11,463
Forever Knights.

17
00:01:12,172 --> 00:01:14,368
Μέχρι καθόλου καλό,
ως συνήθως.

18
00:01:14,441 --> 00:01:16,239
Ώρα προβολής.

19
00:01:26,353 --> 00:01:28,549
Χρωμαστόλιθος!

20
00:01:40,000 --> 00:01:40,990
Εντάξει!

21
00:01:41,068 --> 00:01:42,730
Κανείς δεν κουνιέται!

22
00:01:47,941 --> 00:01:50,103
Γεια σου!
Μας ακούσατε;

23
00:01:50,177 --> 00:01:51,770
Δεν νομίζω.

24
00:01:54,414 --> 00:01:55,905
Ολογράμματα.

25
00:01:55,983 --> 00:01:57,611
Καλή εικασία.

26
00:02:06,026 --> 00:02:08,427
Ο Μάγιστρος Γκιλχίλ των Υδραυλικών.

27
00:02:08,495 --> 00:02:11,294
Μάγιστρος Πριμοδόχος Γκιλχίλ.

28
00:02:11,365 --> 00:02:14,358
Είμαι ο διοικητής του
όλο αυτό το τεταρτημόριο.

29
00:02:14,434 --> 00:02:19,839
Είστε όλοι υπό κράτηση για
υποδυόμενοι αξιωματούχους του νόμου.

30
00:02:57,411 --> 00:02:58,811
Υπό κράτηση για τι;!

31
00:02:59,446 --> 00:03:01,312
Μίμηση υδραυλικού.

32
00:03:01,381 --> 00:03:03,475
Είμαστε η μόνη αρχή επιβολής του νόμου
οργάνωση

33
00:03:03,550 --> 00:03:06,782
αναγνωρίζεται από όλους τους υπογράφοντες
η συνθήκη Milky Way.

34
00:03:06,853 --> 00:03:10,085
Αυτό κάνει αυτό που έχεις κάνει
διαστρικό κακούργημα.

35
00:03:10,157 --> 00:03:11,420
Ακούγεται άσχημο.

36
00:03:11,491 --> 00:03:14,359
Αν ήμουν στη θέση σου,
Θα κρατούσα υπό έλεγχο το μεγάλο μου στόμα.

37
00:03:14,428 --> 00:03:15,623
Αν ήμουν στη θέση σου,

38
00:03:15,696 --> 00:03:17,562
Δεν θα απειλούσα έναν τύπο που
θα μπορούσε να κλωτσήσει το κουτάκι σας

39
00:03:17,631 --> 00:03:20,226
στα μισά του δρόμου και πίσω.

40
00:03:20,300 --> 00:03:22,360
Νιώθεις βατράχια, γιε μου;

41
00:03:22,436 --> 00:03:23,665
Μετά, πηδήξτε.

42
00:03:24,738 --> 00:03:28,072
Κι αν νιώθεις
έξυπνος, όχι.

43
00:03:33,580 --> 00:03:34,411
Ribbit.

44
00:03:35,582 --> 00:03:36,709
Hyah!

45
00:03:46,159 --> 00:03:47,718
Μείνε κάτω, γιε μου.

46
00:03:54,735 --> 00:03:57,637
Όσο θα μου άρεσε να πάω μερικά
περισσότερους γύρους μαζί σου,

47
00:03:57,704 --> 00:03:59,070
Δεν έχω το χρόνο.

48
00:04:06,146 --> 00:04:07,341
Μην το κάνετε.

49
00:04:07,414 --> 00:04:08,245
Κάνω.

50
00:04:21,795 --> 00:04:24,162
Γκοοοοοοο!

51
00:04:43,150 --> 00:04:44,880
Θέλεις να μιλήσουμε;

52
00:04:44,951 --> 00:04:46,783
Ας μιλήσουμε.

53
00:04:51,925 --> 00:04:53,917
Δεν καταλαβαίνω γιατί το πήραμε
να του μιλήσω.

54
00:04:53,994 --> 00:04:55,485
Επειδή είμαι ο αξιωματικός Υδραυλικός

55
00:04:55,562 --> 00:04:57,758
υπεύθυνος για όλο αυτό
τμήμα του χώρου.

56
00:04:57,831 --> 00:05:00,596
Τότε, ξέρετε ότι είμαστε
τα καλά παιδιά.

57
00:05:00,667 --> 00:05:02,602
Αυτό που ξέρω είναι ότι τελείωσε
τους τελευταίους δύο μήνες,

58
00:05:02,669 --> 00:05:04,638
Έχω πάρει αρκετές αναφορές
εσείς παιδιά

59
00:05:04,704 --> 00:05:06,730
περνώντας τον εαυτό σας ως
Υδραυλικοί.

60
00:05:06,807 --> 00:05:09,333
Ο παππούς μας ήταν α
Υδραυλικός.

61
00:05:09,409 --> 00:05:11,002
Μαξ Τένυσον.

62
00:05:11,077 --> 00:05:12,443
Ήταν καλός άνθρωπος.

63
00:05:12,512 --> 00:05:14,845
Αλλά αυτό δεν σε κάνει
Υδραυλικοί.

64
00:05:15,081 --> 00:05:16,379
Και εσύ.

65
00:05:16,449 --> 00:05:18,611
Δεν έχεις καν αξίωση
με αίμα.

66
00:05:18,685 --> 00:05:19,812
Ναι, το κάνω.

67
00:05:19,886 --> 00:05:22,014
Ο πατέρας μου...
ο πραγματικός μου πατέρας...

68
00:05:22,088 --> 00:05:24,751
ήταν...

69
00:05:26,393 --> 00:05:27,486
Κέβιν;

70
00:05:27,561 --> 00:05:28,824
Τίποτα.

71
00:05:28,895 --> 00:05:30,363
Δεν πειράζει.

72
00:05:30,430 --> 00:05:31,454
Το θέμα είναι,

73
00:05:31,531 --> 00:05:33,329
υπάρχει λόγος που κλείσαμε
Εργασίες υδραυλικού

74
00:05:33,400 --> 00:05:35,426
στη Γη πριν από πέντε χρόνια.

75
00:05:35,502 --> 00:05:37,698
Μετά την καταστροφή του Βίλγκαξ --

76
00:05:37,771 --> 00:05:40,036
Εννοείς μετά
τον κατέστρεψα.

77
00:05:40,106 --> 00:05:41,267
Οφειλόμενη πίστωση.

78
00:05:41,341 --> 00:05:44,140
Αλλά η Γη είναι ένα τέλμα
πλανήτης επιπέδου 2.

79
00:05:44,211 --> 00:05:45,543
Χωρίς άμεση απειλή,

80
00:05:45,612 --> 00:05:48,673
Δεν μπορώ να επιτρέψω τους υδραυλικούς
πόροι που θα σπαταληθούν εδώ.

81
00:05:48,748 --> 00:05:52,116
Έχω πάνω από 300 κατοίκους
πλανήτες υπό το ρολόι μου.

82
00:05:52,185 --> 00:05:53,915
Κοίτα, Δάσκαλε...

83
00:05:53,987 --> 00:05:55,751
μπορώ να σε φωνάξω "Magister";

84
00:05:55,822 --> 00:05:58,917
Ο άλλος Υδραυλικός εμείς
ο met ονομαζόταν επίσης Μάγιστρος --

85
00:05:58,992 --> 00:06:00,324
Μάγιστερ Λάμπριντ.

86
00:06:00,393 --> 00:06:03,192
Ο "Magister" είναι ένας βαθμός,
όχι όνομα.

87
00:06:03,263 --> 00:06:06,859
Προσποιείσαι ότι είσαι Υδραυλικός, αλλά
δεν ξέρεις τίποτα για τη δουλειά.

88
00:06:06,933 --> 00:06:09,630
Δεν το έχω προσποιηθεί ποτέ
να είναι οτιδήποτε!

89
00:06:09,703 --> 00:06:11,934
Οι εξωγήινοι επιτίθενται στο δικό μας
πλανήτη.

90
00:06:12,005 --> 00:06:14,031
Απλώς παλεύουμε
για να το κρατήσει ασφαλές.

91
00:06:14,107 --> 00:06:16,872
Έχω διαβάσει μια σειρά από αναφορές
στις δραστηριότητές σας.

92
00:06:16,943 --> 00:06:20,539
Δεν υπάρχουν στοιχεία για
σημαντική εξωγήινη δραστηριότητα εδώ.

93
00:06:20,614 --> 00:06:22,173
Τους έχουμε δει!

94
00:06:22,249 --> 00:06:23,842
Ναυάγησα ένα από τα πλοία τους.

95
00:06:23,917 --> 00:06:26,580
Διόρισα νέο δικαστή
σε αυτή την περιοχή.

96
00:06:26,653 --> 00:06:29,748
Θα κάνει check in στη Γη κάποια στιγμή
τους επόμενους μήνες.

97
00:06:29,823 --> 00:06:31,724
Αν έχεις αποδείξεις,
παρουσιάστε του

98
00:06:31,791 --> 00:06:34,260
και αφήστε τον να φροντίσει
Επιχείρηση υδραυλικών.

99
00:06:34,327 --> 00:06:35,989
Λίγους μήνες;!

100
00:06:36,062 --> 00:06:38,588
Έχω την τάση να σου δίνω παιδιά
ένα διάλειμμα.

101
00:06:38,665 --> 00:06:40,156
Μπεν, φοράς το Omnitrix,

102
00:06:40,233 --> 00:06:42,896
έτσι έχετε ήδη ειδικές
απαλλαγή.

103
00:06:42,969 --> 00:06:44,870
Οι Galvin έχουν
σας ζήτησε

104
00:06:44,938 --> 00:06:47,305
να μην παρεμβαίνει σε
δευτερεύοντα θέματα.

105
00:06:47,374 --> 00:06:50,367
Και οι αναφορές που διάβασα
υποδείξτε ότι, όπως λέτε,

106
00:06:50,443 --> 00:06:52,605
ποτέ δεν υποδύθηκες α
Υδραυλικός.

107
00:06:52,679 --> 00:06:53,908
Εσύ όμως...

108
00:06:53,980 --> 00:06:55,846
Ναι; Τι;

109
00:06:55,916 --> 00:06:57,475
...έχεις δίσκο.

110
00:06:57,550 --> 00:06:59,485
Έχεις περάσει χρόνο
το Μηδενικό Κενό

111
00:06:59,552 --> 00:07:01,316
για μια ποικιλία από
εγκλήματα.

112
00:07:01,388 --> 00:07:02,754
Έχει αλλάξει.

113
00:07:02,822 --> 00:07:04,313
Έκανε το χρόνο του.

114
00:07:04,391 --> 00:07:05,689
Μας βοηθάει.

115
00:07:05,759 --> 00:07:08,092
Έχει υποδυθεί
ένας Υδραυλικός.

116
00:07:11,031 --> 00:07:13,432
Δώσε μου το σήμα που έκλεψες.

117
00:07:13,500 --> 00:07:16,470
Μη μου πάρεις το σήμα, φίλε.
Παρακαλώ.

118
00:07:16,536 --> 00:07:17,401
Τώρα!

119
00:07:17,470 --> 00:07:20,702
Ή γυρνάς πίσω
στο Null Void.

120
00:07:27,480 --> 00:07:28,880
Σας ευχαριστώ.

121
00:07:30,750 --> 00:07:32,878
Είσαι ελεύθερος να πας.

122
00:07:32,953 --> 00:07:36,151
Αν όμως εμπλακείς ποτέ σε
Επιχείρηση υδραυλικών ξανά,

123
00:07:36,222 --> 00:07:38,487
Δεν με νοιάζει τι λέει ο Azmuth...

124
00:07:38,558 --> 00:07:42,086
θα πάτε όλοι
στο Null Void.

125
00:07:42,162 --> 00:07:44,154
Ακόμα κι εσύ, Μπεν.

126
00:07:54,140 --> 00:07:55,506
Είναι αυτό;

127
00:07:55,575 --> 00:07:57,601
Είναι αυτό το τέλος;

128
00:08:07,954 --> 00:08:08,785
Χαμογελάστε.

129
00:08:08,855 --> 00:08:11,882
Ο κύριος Smoothy κάνει
όλα καλύτερα.

130
00:08:14,494 --> 00:08:15,587
Ουφ.

131
00:08:15,662 --> 00:08:19,190
Πώς κάνει το γογγύλι και το σιταρόχορτο
η λάσπη κάνει κάτι καλύτερο;

132
00:08:19,265 --> 00:08:20,665
Λοιπόν, μου αρέσει.

133
00:08:20,734 --> 00:08:22,930
Άλλωστε είναι επίσης
πήρε τζίντζερ μέσα.

134
00:08:23,003 --> 00:08:24,471
Ω, τζίντζερ.

135
00:08:24,537 --> 00:08:26,438
Αυτό λύνει όλα μας τα προβλήματα.

136
00:08:26,506 --> 00:08:28,134
Σοβαρά, Μπεν.

137
00:08:28,208 --> 00:08:30,837
Ο Μάγιστερ Γκιλχίλ λίγο πολύ
μας έθεσε εκτός λειτουργίας.

138
00:08:30,910 --> 00:08:33,106
Τι θα κάνουμε;

139
00:08:33,179 --> 00:08:35,910
Θα συνεχίσουμε να κάνουμε
αυτό που κάναμε --

140
00:08:35,982 --> 00:08:38,315
βρείτε τους εξωγήινους,
πολεμήστε τους κακούς.

141
00:08:38,385 --> 00:08:40,411
Είπε ότι θα μας βάλει μέσα
το Μηδενικό Κενό.

142
00:08:41,287 --> 00:08:44,018
Είπε επίσης Υδραυλικοί
μην έρθετε ποτέ πια εδώ.

143
00:08:44,090 --> 00:08:46,355
Θα ανησυχούμε για αυτό όταν...
ή να πω...

144
00:08:46,426 --> 00:08:48,054
αν εμφανιστεί ξανά.

145
00:08:48,128 --> 00:08:50,427
Μου πήρε το σήμα!

146
00:08:50,497 --> 00:08:51,624
Σήματα;

147
00:08:51,698 --> 00:08:54,133
Δεν χρειαζόμαστε καμία βρώμα
κονκάρδες!

148
00:08:54,200 --> 00:08:56,829
Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο;!

149
00:08:56,903 --> 00:09:00,271
Κέβιν, άσε τον να φύγει!

150
00:09:00,340 --> 00:09:02,206
Δανδής!

151
00:09:02,275 --> 00:09:04,801
θέλω να είμαι α
Υδραυλικός, εντάξει;!

152
00:09:04,878 --> 00:09:08,474
Όταν ήμουν μικρή, η μαμά μου το έκανε
πες μου ιστορίες για τον μπαμπά μου,

153
00:09:08,548 --> 00:09:11,712
πώς ήταν Υδραυλικός και το έκανε
όλα αυτά τα ωραία πράγματα.

154
00:09:11,785 --> 00:09:14,345
Δεν γνώρισα ποτέ τον μπαμπά σου.

155
00:09:14,421 --> 00:09:16,356
Κι εγώ.

156
00:09:16,423 --> 00:09:18,051
Αλλά εξακολουθώ να θέλω να είμαι σαν αυτόν.

157
00:09:19,192 --> 00:09:20,922
Γι' αυτό το ξέρεις
πολλά για τους υδραυλικούς

158
00:09:20,994 --> 00:09:22,895
και εξωγήινη τεχνολογία και
τα πάντα.

159
00:09:22,962 --> 00:09:29,630
Γι' αυτό συμφώνησα να σε βοηθήσω
παιδιά στην πρώτη θέση.

160
00:09:29,702 --> 00:09:32,331
Κυρίως.

161
00:09:33,606 --> 00:09:35,302
Χρειάζομαι πίσω το σήμα μου, Μπεν.

162
00:09:35,375 --> 00:09:38,709
Είναι το μόνο πράγμα που
θέματα.

163
00:10:52,986 --> 00:10:55,285
Ποιος είσαι;!

164
00:10:55,355 --> 00:10:58,086
Τι ασήμαντο εξωγήινο στίγμα
τολμάει να μπει

165
00:10:58,158 --> 00:11:03,756
το κέντρο διοίκησης του α
Υψηλόσωμος άρχοντας;!

166
00:11:03,830 --> 00:11:05,822
Δεν πειράζει.

167
00:11:05,899 --> 00:11:09,529
Οι νεκροί δεν χρειάζονται ονόματα.

168
00:11:15,742 --> 00:11:16,607
Ωραίο σουτ.

169
00:11:16,676 --> 00:11:18,975
Είσαι το ίδιο δυνατός
όπως είχα ακούσει.

170
00:11:28,021 --> 00:11:29,080
Αυτό είναι όλο.

171
00:11:29,155 --> 00:11:31,989
Δείξε μου όλη σου τη δύναμη.

172
00:11:37,030 --> 00:11:39,261
Δώσε μου τη δύναμή σου.

173
00:11:47,073 --> 00:11:50,066
Τι θέλεις από μένα;

174
00:11:51,044 --> 00:11:53,240
Θέλω να κάνω μια συμφωνία.

175
00:11:59,752 --> 00:12:01,687
Ποιος είναι εκεί έξω;

176
00:12:01,754 --> 00:12:04,019
Μου.
Σου έφερα κάτι να πιεις.

177
00:12:04,090 --> 00:12:05,820
Ναι. Ευχαριστώ πάντως.
εγω --

178
00:12:05,892 --> 00:12:07,121
Δεν είναι smoothy.

179
00:12:10,964 --> 00:12:13,024
Βλέπω; Κανονική σόδα.

180
00:12:13,099 --> 00:12:14,123
Ναι.

181
00:12:14,200 --> 00:12:15,031
Καλά.

182
00:12:16,302 --> 00:12:18,794
Απλά ήθελα να δω
πώς τα πήγαινες.

183
00:12:18,871 --> 00:12:20,965
Ωραία, ξέρεις.

184
00:12:21,040 --> 00:12:23,942
Άκου - δεν θέλω να μιλήσω
για τον πατέρα μου.

185
00:12:24,010 --> 00:12:25,876
Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό.

186
00:12:25,945 --> 00:12:28,005
Σου έφερα ένα δώρο.

187
00:12:29,649 --> 00:12:30,878
Τι είναι αυτό;

188
00:12:30,950 --> 00:12:32,213
Μια ξύλινη μπάλα.

189
00:12:32,285 --> 00:12:34,652
Απορροφήστε το.

190
00:12:34,721 --> 00:12:37,452
Τι θα λέγατε για αυτό;

191
00:12:37,523 --> 00:12:39,583
Είναι ένα ρουλεμάν
φτιαγμένο από...

192
00:12:39,659 --> 00:12:42,026
Δεν ξέρω,
ρουλεμάν.

193
00:12:42,095 --> 00:12:43,324
Ανοξείδωτο ατσάλι.

194
00:12:44,731 --> 00:12:45,596
Σου έφερα μια ολόκληρη τσάντα
αυτοί,

195
00:12:45,665 --> 00:12:47,099
όλα φτιαγμένα από
διαφορετικά υλικά.

196
00:12:47,166 --> 00:12:48,600
Με αυτόν τον τρόπο όταν τσακώνουμε,

197
00:12:48,668 --> 00:12:50,500
μπορείς να αλλάξεις
σε ότι θέλεις.

198
00:12:50,570 --> 00:12:52,835
Ευχαριστώ, αλλά δεν το κάνει
πραγματικά λειτουργεί έτσι.

199
00:12:52,905 --> 00:12:55,170
Χρειάζομαι πολλά από οτιδήποτε
Αντιγράφω.

200
00:12:55,241 --> 00:12:56,732
Ω.

201
00:12:56,809 --> 00:12:57,674
Και τι σε κάνει να σκεφτείς

202
00:12:57,744 --> 00:13:02,045
Ακόμα σε βοηθάω
παιδιά, τέλος πάντων;

203
00:13:02,115 --> 00:13:03,981
Γιατί έχεις αλλάξει.

204
00:13:04,050 --> 00:13:06,451
Ίσως, αλλά είμαι ακόμα
υπό όρους.

205
00:13:06,519 --> 00:13:08,681
Αυτός ο δικαστής μπορεί να με ξαναβάλει
εκείνο το Null Void

206
00:13:08,755 --> 00:13:13,659
όποτε θέλει.

207
00:13:16,362 --> 00:13:17,694
Ανθρώπινα αποβράσματα!

208
00:13:17,764 --> 00:13:20,700
θα καθαρίσω
ο κόσμος της βρωμιάς σου!

209
00:13:21,134 --> 00:13:22,693
Φαίνεται ότι διάλεξα
τη λάθος μέρα

210
00:13:22,769 --> 00:13:24,738
να παραιτηθεί
πολεμώντας τέρατα.

211
00:13:28,741 --> 00:13:29,834
Είναι Highbreed.

212
00:13:29,909 --> 00:13:32,037
Ο Μπεν λέει ότι είναι πολύ δυνατοί
να πολεμήσουμε.

213
00:13:32,111 --> 00:13:34,376
Λοιπόν, ο Μπεν δεν είναι εδώ.

214
00:13:58,905 --> 00:14:01,841
Αυτό δεν θα σε σώσει, άνθρωπε!

215
00:14:15,822 --> 00:14:17,586
Γεια, άσχημη!

216
00:14:17,657 --> 00:14:21,253
Γιατί δεν επιλέγεις κάποιον
το δικό σου μέγεθος;

217
00:14:31,270 --> 00:14:34,729
Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου.

218
00:14:44,717 --> 00:14:46,015
Δεν σας πήρε πολύ, παιδιά

219
00:14:46,085 --> 00:14:48,384
για να μπείτε σε μπελάδες
πάλι, το έκανες;

220
00:14:48,454 --> 00:14:49,945
Μας;!

221
00:14:50,022 --> 00:14:50,887
Ήμασταν απλά...

222
00:14:50,957 --> 00:14:52,482
Μου επιτίθεται χωρίς λόγο.

223
00:14:52,558 --> 00:14:55,050
Είναι ένας από
τους εξωγήινους που σας είπαμε.

224
00:14:55,128 --> 00:14:56,994
Επιτίθεται στη Γη!

225
00:14:57,063 --> 00:14:58,224
Φυσικά, παιδί.

226
00:14:58,297 --> 00:14:59,993
Τι θα λέγατε για κάποια απόδειξη;

227
00:15:00,066 --> 00:15:02,661
Μου επιτέθηκαν για όχι
λόγο.

228
00:15:02,735 --> 00:15:04,795
Είπαν ότι ήταν Υδραυλικοί.

229
00:15:04,871 --> 00:15:06,237
Έχω ακούσει αρκετά.

230
00:15:06,305 --> 00:15:08,365
Είστε υπό σύλληψη και οι τρεις.

231
00:15:08,441 --> 00:15:09,807
Και εσύ.

232
00:15:09,876 --> 00:15:12,539
Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ,
αλλά θα μάθω.

233
00:15:12,612 --> 00:15:14,376
Έρχεσαι μαζί μου για
αμφισβητώντας.

234
00:15:14,447 --> 00:15:16,439
Παρακαλώ να διαφέρω.

235
00:15:18,851 --> 00:15:20,342
Κανείς δεν πάει πουθενά.

236
00:15:20,420 --> 00:15:23,322
Όχι μέχρι να σου φτιάξω
εξουσιοδοτεί τη δική μου.

237
00:15:28,361 --> 00:15:29,624
Γιατί εγώ;

238
00:15:29,695 --> 00:15:32,529
Το υποσχέθηκες
αν σε βοηθουσα...

239
00:15:36,736 --> 00:15:38,796
Δεν μπορώ να με εμπιστευτούν.

240
00:15:51,784 --> 00:15:54,515
Είχα σχεδόν ξεχάσει πόσο δυνατό
είσαι...

241
00:15:54,587 --> 00:15:55,646
Μπεν.

242
00:16:16,375 --> 00:16:17,900
Ποιος είσαι;

243
00:16:17,977 --> 00:16:20,242
Πώς τα κατάφερες...

244
00:16:21,113 --> 00:16:22,945
Γκουέν, τρέξε!

245
00:16:23,082 --> 00:16:24,209
Τι;!

246
00:16:24,283 --> 00:16:26,343
Πρέπει να ξεφύγεις!

247
00:16:26,419 --> 00:16:27,887
Είσαι η μόνη μας ελπίδα!

248
00:16:27,954 --> 00:16:29,252
Τρέξιμο!

249
00:16:46,672 --> 00:16:49,301
Δεν μπορείς να τρέχεις για πάντα,
υπέροχη Γκουέν.

250
00:16:49,375 --> 00:16:52,470
Θα σε εκδικηθώ,
επίσης.

251
00:16:52,545 --> 00:16:55,037
Πρώτα όμως πρώτα.

252
00:17:07,493 --> 00:17:08,893
Δεν καταλαβαίνω τι είναι
συνεχίζεται.

253
00:17:08,961 --> 00:17:10,657
Αυτός είναι ο τύπος που με ενημέρωσε

254
00:17:10,730 --> 00:17:11,993
που υποδυόσουν
Υδραυλικοί.

255
00:17:12,064 --> 00:17:14,761
Και απάτησε
μεγάλο άσχημο, επίσης.

256
00:17:16,369 --> 00:17:17,803
Λοιπόν, το έκανε.

257
00:17:17,870 --> 00:17:18,997
Μη μου γκρινιάζεις.

258
00:17:19,071 --> 00:17:20,596
Ξέρω ποιος είναι.

259
00:17:20,673 --> 00:17:23,336
Αλήθεια;

260
00:17:25,578 --> 00:17:27,012
Έπρεπε να είσαι κάποιος που ξέρει

261
00:17:27,079 --> 00:17:29,344
τα πάντα για τους υδραυλικούς
και το Highbreed.

262
00:17:29,415 --> 00:17:30,815
Αλλά το πιο σημαντικό,

263
00:17:30,883 --> 00:17:33,819
πρέπει να είσαι κάποιος με α
μνησικακία εναντίον μας.

264
00:17:33,886 --> 00:17:36,913
Γιατί δεν βγάζεις τον βαρετό
μάσκα, Μιχάλη;

265
00:17:36,989 --> 00:17:39,356
Περιμένετε.
Αυτός είναι ο Michael Morningstar;

266
00:17:39,425 --> 00:17:42,327
Ο ερπυσμός που προσπάθησε να κλέψει
Γκουέν από...

267
00:17:42,395 --> 00:17:44,193
Ποιος -- που έκλεψε όλες τις δυνάμεις του

268
00:17:44,263 --> 00:17:46,755
από εκείνα τα κορίτσια στην προετοιμασία του
σχολείο;

269
00:17:46,832 --> 00:17:49,961
Όταν μου κατέστρεψες το σχέδιο,
παραλίγο να με καταστρέψεις.

270
00:17:50,036 --> 00:17:53,996
Αλλά με τις εβδομάδες, οι δυνάμεις μου
επέστρεψε πιο δυνατός από ποτέ.

271
00:17:54,073 --> 00:17:55,302
Και το ίδιο και η πείνα μου.

272
00:17:55,374 --> 00:17:58,242
Η παλιά μου μέθοδος σίτισης είναι όχι
επαρκεί περισσότερο.

273
00:17:58,311 --> 00:18:01,281
Και τα κορίτσια του γυμνασίου
δύσκολο για σένα, ε;

274
00:18:01,347 --> 00:18:02,508
Αντίθετα.

275
00:18:02,582 --> 00:18:05,074
Χρειάζομαι περισσότερη δύναμη από
μπορούν να προμηθεύσουν.

276
00:18:05,151 --> 00:18:08,315
Μάικλ Μόρνινγκσταρ
δεν υπάρχει πλέον.

277
00:18:11,924 --> 00:18:15,156
Τώρα είμαι το Darkstar.

278
00:18:15,227 --> 00:18:16,354
Ουφ!

279
00:18:16,429 --> 00:18:22,266
Μου το έκανες αυτό και εσύ
θα ταΐσει την πείνα μου!

280
00:18:25,237 --> 00:18:27,035
Θα πάρω τις δυνάμεις σου

281
00:18:27,106 --> 00:18:30,838
και να το κάνω δικό μου μέχρι εσύ
δεν έχουν άλλα να δώσουν.

282
00:18:30,910 --> 00:18:35,848
Εάν μπορούσατε να φτάσετε στο Omnitrix σας --
ίσως το Alien X.

283
00:18:35,915 --> 00:18:36,746
Όχι.

284
00:18:36,816 --> 00:18:38,580
Αν απορροφούσε όλη αυτή τη δύναμη,

285
00:18:38,651 --> 00:18:40,415
τίποτα δεν μπορούσε να τον σταματήσει!

286
00:18:40,653 --> 00:18:43,714
Τελικά,
Θα τα έχω όλα πάντως.

287
00:18:43,789 --> 00:18:45,257
Μιχαήλ!

288
00:18:45,891 --> 00:18:47,154
Ew.

289
00:18:47,226 --> 00:18:50,219
Ορκίζομαι ότι ήσουν πιο όμορφος
όταν βγαίναμε έξω.

290
00:18:50,296 --> 00:18:51,662
Γέλα όσο μπορείς.

291
00:18:51,731 --> 00:18:53,723
Έχω όλη τη δύναμη σου
συμπαίκτες,

292
00:18:53,799 --> 00:18:56,098
συν το Highbreed
και ο Υδραυλικός.

293
00:18:56,168 --> 00:18:58,728
Πώς μπορείς να ελπίζεις
να με νικήσεις μόνος μου;

294
00:18:58,804 --> 00:19:01,239
Ποιος είπε κάτι για
"μόνος";

295
00:19:05,277 --> 00:19:08,304
Είναι πολύ θυμωμένοι μαζί σου
απαγάγοντας το αφεντικό τους.

296
00:19:40,946 --> 00:19:42,539
Ευχαριστώ, παιδί.

297
00:19:42,948 --> 00:19:44,940
Τι γίνεται με εμένα;

298
00:19:45,017 --> 00:19:46,986
Περιμένετε εκεί.

299
00:19:49,355 --> 00:19:50,846
Πάρα πολλά...για να απορροφηθούν!

300
00:19:50,923 --> 00:19:53,791
Και τα άσχημα νέα διατηρούνται
στο ερχόμενο.

301
00:20:16,515 --> 00:20:18,609
Νυχτερινή νύχτα!

302
00:20:30,496 --> 00:20:31,896
Το Highbreed έχει φύγει.

303
00:20:31,964 --> 00:20:33,023
Οι DNAliens

304
00:20:33,099 --> 00:20:35,466
πρέπει να τον ξεπήδησε ενώ εμείς
πολεμούσαν.

305
00:20:45,945 --> 00:20:48,005
Είσαι καλά, φίλε;

306
00:20:48,080 --> 00:20:49,173
Κουρασμένος.

307
00:20:49,248 --> 00:20:52,309
Κάτσε και πιάσε το
αναπνοή.

308
00:20:54,153 --> 00:20:55,177
Είναι καλά;

309
00:20:55,254 --> 00:20:57,382
Όλα... γυρίζουν...

310
00:20:57,456 --> 00:20:59,357
θαμπώνει...

311
00:20:59,425 --> 00:21:00,518
ανάγκη...

312
00:21:00,593 --> 00:21:01,993
ομαλή.

313
00:21:02,261 --> 00:21:03,957
Είναι καλά.

314
00:21:11,137 --> 00:21:13,163
Είσαι σίγουρος ότι η εξέδρα θα γίνει
να τον κρατήσω;

315
00:21:13,239 --> 00:21:15,572
Είναι τεχνολογία επιπέδου 6,
γιος.

316
00:21:15,641 --> 00:21:17,633
Δεν πάει πουθενά παρά μόνο
Το μηδενικό κενό.

317
00:21:17,710 --> 00:21:19,110
Τι γίνεται με εμάς;

318
00:21:19,178 --> 00:21:21,113
Το έχω δώσει λίγο
σκέψη.

319
00:21:21,180 --> 00:21:23,012
Παιδιά φτιάξατε
διαφορά σήμερα.

320
00:21:23,082 --> 00:21:24,106
Και;

321
00:21:24,183 --> 00:21:28,917
Ίσως δεν χρειάζεται να αναθέσω ξανά
καλοί άντρες σε αυτό το τεταρτημόριο.

322
00:21:28,988 --> 00:21:31,014
Ίσως είναι ήδη εδώ.

323
00:21:31,090 --> 00:21:33,184
Τι σημαίνει αυτό;

324
00:21:33,259 --> 00:21:35,091
Έχετε κληθεί.

325
00:21:35,161 --> 00:21:36,993
Εδώ είναι το σήμα σας πίσω.

326
00:21:37,062 --> 00:21:40,362
Και εδώ είναι ένα για εσάς.

327
00:21:40,432 --> 00:21:41,798
Μην το πιέζεις, παιδί μου.

328
00:21:41,867 --> 00:21:44,302
Έχεις ήδη
το Omnitrix.

329
00:21:44,370 --> 00:21:48,899
Από τώρα, είσαι ο μόνος νόμος
στο τεταρτημόριο.

330
00:21:48,974 --> 00:21:50,738
Κάνε καλή δουλειά.

331
00:21:55,614 --> 00:21:58,311
Γεια, που είσαι
πηγαίνοντας;

332
00:22:00,386 --> 00:22:02,855
Πρέπει να το πω στη μαμά μου.

